|
achter d´ Rügg weg
|
alte Wurfart des Klootschießens von Mitte des vergangenen Jahrhunderts - ohne Anlauf und Armkreisen und aus dem Stand
|
|
all wat d´r in sitt
|
mit aller Kraft
|
|
Bahn free, he kummt darmit!
|
Bahn frei, er kommt damit!
Bahn frei, er wirft jetzt!
|
|
De Bahnwieser röppt
|
der Bahnweiser ruft
|
|
de Bahnwieser ut Stä smieten
|
Genau den Standort des Bahnweisers treffen und diesen zum Platzwechsel zwingen
|
|
die Kugel is stuff doot
|
die Kugel ist „tot“; rollt nach dem Aufschlag nicht weiter
|
|
Dropklütern
|
kleiner Feldkämpfe
|
|
Düsseler
|
Mann, der den gefrorenen Boden beim Feldkampf im Winter mit einem Düssel ebnet
|
|
fleidig
|
leicht zu hoch, rasant
|
|
flüchten oder goijen
|
Werfen mit dem Kloot
|
|
Flücht
|
Weg des Klootes bis zum ersten Aufschlag
|
|
Fuscher - fuschen = Lepschloper
|
Vertreter der neuen Wurfart des Klootschießens seit Mitte des vorigen Jahrhunderts. Bis dahin wurde der Kloot ohne Anlauf und Armkreisen geflüchtet
|
|
Gaffelsmieten
|
Werfen mit Hilfe der Holzgabel
|
|
Galoppsmieter
|
Werfer, die Anlauf und Armkreisen anwenden (die neue Klootschießwurfart ab Mitte des letzten Jahrhunderts)
|
|
Glibber
|
Kugel, die zu früh aus der Hand fliegt
|
|
Güss-Smieten
|
Werfen mit Hilfe eines Holzes mit einer Laufrinne
|
|
He löppt noch!
|
Er rollt noch! Schlachtruf der Boßler.
|
|
Hester
|
Eichenstock
|
|
hier up an
|
hierher
|
|
hier mutt he her
|
hier muß die Kugel her
|
|
högen
|
einen Werfer durch Hochwerfen ehren
|
|
Inhollers
|
diejenigen unter der Käklern und Mäklern, die Wetten abgeschlossen haben
|
|
Isboßeln
|
Bezeichnung der Schleswig-Holsteiner für Klootschießen
|
|
Istrüller
|
Rollen des Kloots auf einer Eisfläche
|
|
Käkler und Mäkler
|
die Zuschauer bzw. Mitläufer (Besserwisser)
|
|
Kiek ut!
|
Aufpassen!
|
|
Kloat
|
Boßelscheibe in der Grafschaft Bentheim, teilweise in den Niederlanden
|
|
Kloot uphangen
|
Herausforderung zum Wettkampf: Die Kugel wird bei denen aufgehängt, die herausgefordert werden
|
|
Knirr und Murr dorachter
|
Kraft dahinter
|
|
liek ut Hand
|
gerade aus der Hand ist die Wurfart mit der auf einer Straße ohne Gefälle geworfen wird
|
|
Lot
|
Blei-Klootfüllung
|
|
Lüch up un Fleu herut
|
Hebe auf und fliege flach (weit) hinaus
|
|
möten
|
aufhalten
|
|
Möter
|
Leute, die früher den Werfer nach dem Wurf auffingen
|
|
Mukker
|
kleiner Kloot von früher mit 21 Lot Gewicht
|
|
över d´ Finger
|
bei Straßengefälle von links nach rechts wird beim Abwurf der Boßelkugel der Unterarm nach innen gedreht: Die Kugel verläßt die Hand dann über den kleinen Finger, erhält etwas Linksdrall
|
|
över d´ Dumm
|
bei Straßengefälle nach links läuft der Boßler links an, dreht den Unteramr etwas nach außen, so daß die Kugel die Hand über den Daumen verläßt
|
|
Pudel
|
verunglückter Wurf
|
|
Pullstock, Kluwstock
|
Eigentlich der Stock zum Überspringen von Gräben; auch der Stock mit dem die Bahnanweiser dem Werfenden zeigen wohin sie werfen sollen wird so genannt.
|
|
Scheet her, liek up mi an!
|
Wirf her - gerade auf mich zu!
|
|
Schöt achter de Rügg weg
|
Alte Wurfart: Wurf mit aller Kraft hinter dem Rücken hergeholt
|
|
Schöt in d´ Tasch
|
einen Wurf gewonnen = guthaben
|
|
steußen - Steuß
|
springen des Kloots nach dem Aufschlag
|
|
Stockleger
|
Stockleger markieren mit ihrem eingekerbten Stock, wo der Kloot liegenbleibt
|
|
trüllen - Trüll
|
Ausrollen des Kloots nach dem Aufschlag,
-prall, steußen
|
|
vörup
|
kleiner Vorsprung, voraus
|
